Mga Tuntunin sa Paggamit ng NST-Connect
Nalalapat ang mga Tuntuning ito kapag gumawa ka ng account, nagsumite ng aplikasyon, o gumamit ng serbisyo sa pagtulong sa pag-upa ng tirahan sa nstconnect.com. Kung hindi ka sang-ayon, huwag gumawa ng account o magsumite ng aplikasyon.
1. Mga serbisyo ng NST-Connect
Nagbibigay ang NST-Connect ng impormasyon tungkol sa mga paupahang tirahan sa Japan at tumutulong sa mga indibidwal na customer na maghanda, magsumite, at subaybayan ang kanilang aplikasyon sa pag-upa.
Hindi ginagarantiya ng impormasyon sa website na available pa ang tirahan, maaaprubahan ang aplikasyon, o malalagdaan ang kontrata sa pag-upa.
2. Account
Maaari kang mag-sign in gamit ang Google o ang link na ipinadala sa email. Responsibilidad mong protektahan ang access sa iyong account at ipaalam sa NST-Connect kung pinaghihinalaan mong ginamit ito nang walang pahintulot.
3. Impormasyon at mga dokumento
Dapat kang magbigay ng tama at napapanahong impormasyon at ng mga dokumentong may karapatan kang gamitin. Huwag isumite ang iyong My Number, password, PIN, o impormasyon sa pag-login sa bangko.
Maaaring hilingin ng NST-Connect na itama o dagdagan mo ang impormasyong kailangan upang maproseso ang iyong aplikasyon.
4. Impormasyon tungkol sa tirahan at mga gastos
Maaaring magbago ang availability, upa, mga gastos, at kondisyon batay sa impormasyon mula sa may-ari, property manager, o iba pang kaugnay na partido.
Tantiya lamang ang mga gastos na ipinapakita sa website maliban kung malinaw na nakasaad na kumpirmado na ang mga ito. Ibibigay ng NST-Connect ang kinakailangang impormasyon bago ka magpasiyang ipagpatuloy ang proseso o lumagda sa kontrata.
5. Aplikasyon sa pag-upa
Ang pagsusumite ng aplikasyon sa pamamagitan ng NST-Connect ay hindi nangangahulugang nakareserba na ang tirahan, aprubado na ang aplikasyon, o nalagdaan na ang kontrata sa pag-upa.
Maaaring humingi ng karagdagang impormasyon ang may-ari, property manager, guarantor company, o iba pang nagsusuri at sila ang magpapasiya sa resulta ng pagsusuri.
6. Commitment payment na ¥50,000
Ang commitment payment na ¥50,000 ay saklaw ng hiwalay na Mga Tuntunin sa Commitment Payment na ibibigay ng NST-Connect.
Kung may pagkakaiba ang dalawang dokumento tungkol sa halagang ito, ang Mga Tuntunin sa Commitment Payment ang mananaig para lamang sa commitment payment.
7. Mga ipinagbabawal
Hindi mo maaaring:
- magpanggap na ibang tao o magbigay ng maling impormasyon o dokumento;
- gamitin ang serbisyo sa labag sa batas na layunin o lumabag sa karapatan ng iba;
- gambalain ang system, lampasan ang mga hakbang sa seguridad, o hadlangan ang serbisyo;
- mangolekta ng data mula sa website sa awtomatikong paraan nang walang pahintulot ng NST-Connect.
8. Nilalaman at intellectual property
Ang website, nilalaman, disenyo, at software nito ay pag-aari ng NST-Connect o ng kaukulang may-ari ng karapatan. Maaari mo lamang gamitin ang mga ito para sa personal na layuning nauugnay sa paghahanap at pag-upa ng tirahan, maliban kung may ibang pahintulot.
9. Pagbabago o pagkaantala ng serbisyo
Maaaring baguhin, pansamantalang ihinto, o itigil ng NST-Connect ang bahagi ng serbisyo kung kailangan para sa maintenance, seguridad, pagsunod sa batas, o pagbabago sa operasyon. Kung naaangkop, magbibigay ang NST-Connect ng paunang abiso tungkol sa mahahalagang pagbabago.
10. Pananagutan
Ibibigay ng NST-Connect ang serbisyo nang may makatwirang pag-iingat. Hangga't pinahihintulutan ng batas, hindi mananagot ang NST-Connect para sa mga pasiya ng third-party reviewer, pagbabago ng impormasyong galing sa panlabas na source, o mga pangyayaring wala sa makatwirang kontrol nito.
Walang bahagi ng mga Tuntuning ito ang nag-aalis o naglilimita sa pananagutang hindi maaaring alisin o limitahan ng batas.
11. Personal na data
Ipinaliliwanag sa Patakaran sa Privacy kung paano kinokolekta, ginagamit, ibinabahagi, at pinoprotektahan ng NST-Connect ang personal na data.
12. Pagbabago sa mga Tuntunin
Maaaring i-update ng NST-Connect ang mga Tuntuning ito kapag nagbago ang serbisyo o ang naaangkop na batas. Ilalagay sa bagong bersiyon ang numero ng bersiyon at petsa ng bisa. Ipaaalam sa angkop na paraan ang mahahalagang pagbabago bago magkabisa.
13. Naaangkop na batas at mga hindi pagkakaunawaan
Ang mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng batas ng Japan. Kung may hindi pagkakaunawaan, susubukan muna ng dalawang panig na lutasin ito sa pamamagitan ng tapat na pag-uusap. Kung hindi ito malutas, ang Tokyo District Court ang magiging eksklusibong hukuman sa unang antas, hangga't pinahihintulutan ng batas.
14. Operator at contact
Ang impormasyon tungkol sa operator ng serbisyo at contact point ay makikita sa Seksyon 1 ng Patakaran sa Privacy.