Termos de Uso da NST-Connect

1. Serviços da NST-Connect

A NST-Connect fornece informações sobre imóveis para alugar no Japão e apoia clientes pessoas físicas na preparação, no envio e no acompanhamento de solicitações de aluguel.

As informações do site não garantem que um imóvel ainda esteja disponível, que uma solicitação será aprovada ou que um contrato de locação será assinado.

2. Conta

Você pode entrar com o Google ou com um link enviado por e-mail. Você é responsável por proteger o acesso à sua conta e por avisar a NST-Connect se suspeitar de uso não autorizado.

3. Informações e documentos

Você deve fornecer informações corretas e atualizadas e documentos que tenha o direito de usar. Não envie seu My Number, senhas, PINs nem credenciais de internet banking.

A NST-Connect pode pedir que você corrija ou complemente informações necessárias para processar sua solicitação.

4. Informações e custos do imóvel

A disponibilidade, o aluguel, os custos e as condições do imóvel podem mudar com base em informações de proprietários, administradoras ou outras partes envolvidas.

Os custos mostrados no site são estimativas, a menos que estejam claramente marcados como confirmados. A NST-Connect fornecerá as informações necessárias antes que você decida continuar o processo ou assinar um contrato de locação.

5. Solicitações de aluguel

Enviar uma solicitação pela NST-Connect não significa que o imóvel foi reservado, que a solicitação foi aprovada ou que um contrato de locação foi assinado.

O proprietário, a administradora, a empresa garantidora ou outra parte responsável pela análise pode pedir informações adicionais e toma sua própria decisão de análise.

6. Depósito para a solicitação de aluguel de ¥30,000

O depósito para a solicitação de aluguel de ¥30,000 é regido pelos Termos do Depósito para a Solicitação de Aluguel separados, fornecidos pela NST-Connect.

Se os dois documentos divergirem sobre esse pagamento, os Termos do Depósito para a Solicitação de Aluguel prevalecem apenas em relação ao depósito para a solicitação de aluguel.

7. Condutas proibidas

Você não deve:

• se passar por outra pessoa nem fornecer informações ou documentos falsos;
• usar o serviço para fins ilícitos nem violar direitos de outras pessoas;
• perturbar o sistema, contornar controles de segurança ou interferir no serviço;
• coletar dados do site por meios automatizados sem permissão da NST-Connect.

8. Conteúdo e propriedade intelectual

O site, seu conteúdo, design e software pertencem à NST-Connect ou aos respectivos licenciantes. Você só pode usá-los para fins pessoais relacionados à busca e ao aluguel de moradia, salvo permissão em contrário.

9. Alterações ou interrupções do serviço

A NST-Connect pode alterar, suspender ou descontinuar parte do serviço quando necessário para manutenção, segurança, cumprimento da lei ou mudanças operacionais. Quando apropriado, a NST-Connect avisará com antecedência sobre mudanças relevantes.

10. Responsabilidade

A NST-Connect prestará o serviço com cuidado razoável. Na medida permitida por lei, a NST-Connect não é responsável por decisões de análise tomadas por terceiros, por mudanças em informações de fontes externas nem por eventos fora do seu controle razoável.

Nada nestes Termos exclui ou limita responsabilidades que não possam ser legalmente excluídas ou limitadas.

11. Dados pessoais

Como a NST-Connect coleta, usa, compartilha e protege dados pessoais é explicado na Política de Privacidade.

12. Alterações destes Termos

A NST-Connect pode atualizar estes Termos quando o serviço ou a lei aplicável mudar. A nova versão informará o número da versão e a data de vigência. Mudanças relevantes serão comunicadas de forma adequada antes de entrarem em vigor.

13. Lei aplicável e disputas

Estes Termos são regidos pelas leis do Japão. Se surgir uma disputa, as duas partes procurarão primeiro resolvê-la por meio de conversas de boa-fé. Se não houver solução, o Tribunal Distrital de Tóquio terá jurisdição exclusiva como tribunal de primeira instância, na medida permitida por lei.

14. Operador e contato

As informações sobre o operador do serviço e o ponto de contato estão publicadas na Seção 1 da Política de Privacidade.