Điều khoản sử dụng NST-Connect

1. Dịch vụ của NST-Connect

NST-Connect cung cấp thông tin căn hộ cho thuê tại Nhật và hỗ trợ khách hàng cá nhân chuẩn bị, gửi và theo dõi hồ sơ thuê nhà.

Thông tin trên website không phải là cam kết rằng căn hộ vẫn còn, hồ sơ sẽ được chấp thuận hoặc hợp đồng sẽ được ký.

2. Tài khoản

Bạn có thể đăng nhập bằng Google hoặc liên kết gửi qua email. Bạn có trách nhiệm bảo vệ quyền truy cập vào tài khoản và báo cho NST-Connect nếu nghi ngờ tài khoản bị sử dụng trái phép.

3. Thông tin và giấy tờ

Bạn cần cung cấp thông tin chính xác, cập nhật và giấy tờ mà bạn có quyền sử dụng. Không gửi số My Number, mật khẩu, mã PIN hoặc thông tin đăng nhập ngân hàng.

NST-Connect có thể yêu cầu bạn sửa hoặc bổ sung thông tin cần thiết để xử lý hồ sơ.

4. Thông tin căn hộ và chi phí

Tình trạng căn, giá thuê, chi phí và điều kiện có thể thay đổi theo thông tin từ chủ nhà, đơn vị quản lý hoặc bên liên quan.

Các khoản chi phí hiển thị trên website là ước tính, trừ khi được ghi rõ là đã xác nhận. NST-Connect sẽ thông báo thông tin cần thiết trước khi bạn quyết định tiếp tục thủ tục hoặc ký hợp đồng.

5. Gửi hồ sơ thuê nhà

Gửi hồ sơ qua NST-Connect không có nghĩa là căn hộ đã được giữ, hồ sơ đã được chấp thuận hoặc hợp đồng thuê đã được ký.

Chủ nhà, đơn vị quản lý, công ty bảo lãnh hoặc bên xét duyệt có thể yêu cầu thêm thông tin và tự quyết định kết quả xét hồ sơ.

6. Tiền cam kết ¥50.000

Khoản tiền cam kết ¥50.000 được điều chỉnh bởi Điều khoản tiền cam kết riêng mà NST-Connect cung cấp cho bạn.

Nếu hai văn bản khác nhau về khoản tiền này, Điều khoản tiền cam kết được ưu tiên áp dụng riêng cho khoản tiền cam kết.

7. Hành vi không được phép

Bạn không được:

• giả mạo danh tính, cung cấp thông tin hoặc giấy tờ gian dối;
• sử dụng dịch vụ cho mục đích trái pháp luật hoặc xâm phạm quyền của người khác;
• phá hoại, vượt qua biện pháp bảo mật hoặc gây gián đoạn hệ thống;
• thu thập dữ liệu từ website bằng phương thức tự động khi chưa được NST-Connect cho phép.

8. Nội dung và quyền sở hữu

Website, nội dung, thiết kế và phần mềm thuộc NST-Connect hoặc bên cấp quyền tương ứng. Bạn chỉ được sử dụng cho mục đích cá nhân liên quan đến việc tìm và thuê nhà, trừ khi có sự cho phép khác.

9. Thay đổi hoặc gián đoạn dịch vụ

NST-Connect có thể thay đổi, tạm dừng hoặc ngừng một phần dịch vụ khi cần để bảo trì, bảo mật, tuân thủ pháp luật hoặc điều chỉnh hoạt động. Khi phù hợp, NST-Connect sẽ thông báo trước về thay đổi quan trọng.

10. Trách nhiệm

NST-Connect sẽ thực hiện dịch vụ với sự cẩn trọng hợp lý. Trong phạm vi pháp luật cho phép, NST-Connect không chịu trách nhiệm cho quyết định của bên xét duyệt, thay đổi thông tin từ nguồn bên ngoài hoặc sự cố nằm ngoài khả năng kiểm soát hợp lý.

Điều khoản này không loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ hoặc giới hạn.

11. Dữ liệu cá nhân

Cách NST-Connect thu thập, sử dụng, chia sẻ và bảo vệ dữ liệu được nêu trong Chính sách bảo mật.

12. Thay đổi điều khoản

NST-Connect có thể cập nhật điều khoản này khi dịch vụ hoặc pháp luật thay đổi. Bản mới sẽ ghi phiên bản và ngày hiệu lực. Thay đổi quan trọng sẽ được thông báo bằng cách phù hợp trước khi áp dụng.

13. Pháp luật áp dụng và giải quyết tranh chấp

Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Nhật Bản. Nếu có tranh chấp, hai bên sẽ ưu tiên trao đổi thiện chí. Nếu không giải quyết được, Tòa án Địa phương Tokyo là tòa án có thẩm quyền sơ thẩm theo thỏa thuận, trong phạm vi pháp luật cho phép.

14. Đơn vị vận hành và liên hệ

Thông tin đơn vị vận hành và đầu mối liên hệ được công bố tại Mục 1 của Chính sách bảo mật.