जापानमा घर सरेपछि ड्राइभिङ लाइसेन्सको ठेगाना बदल्नुपर्छ?
पर्छ। घर सरेपछि जापानी ड्राइभिङ लाइसेन्स भएको व्यक्तिले तुरुन्त 記載事項変更 गरी ठेगाना अद्यावधिक गर्नुपर्छ। जाने ठाउँ र कागजात आफूसँग भएको लाइसेन्सको प्रकारमा निर्भर हुन्छ।
बदल्नुपर्छ। घर सरेर बसोबासको ठेगाना बदलिँदा जापानी ड्राइभिङ लाइसेन्स भएको व्यक्तिले तुरुन्त 記載事項変更, अर्थात् लाइसेन्समा दर्ता जानकारी परिवर्तनको सूचना दिनुपर्छ। ward office वा city hall मा ठेगाना बदलेकै भरमा लाइसेन्सको ठेगाना सधैं स्वतः बदलिँदैन।
मुख्य अपवाद भनेको マイナ免許証 मात्र भएको र ठेगाना परिवर्तन एकद्वार सेवाका सबै सर्त पूरा गरेको व्यक्ति हो। उसले नगरपालिकामा नयाँ ठेगाना दिएपछि प्रहरीलाई अलग सूचना दिनु नपर्न सक्छ। परम्परागत लाइसेन्स वा दुवै प्रकार भएको व्यक्तिले डेटा आफैं बदलिन्छ भनेर नठान्नुहोस्।
आफूसँग भएको लाइसेन्सअनुसार छिटो उत्तर
लाइसेन्सको अवस्था | घर सरेपछि गर्ने काम | जाँच्ने कुरा |
|---|---|---|
परम्परागत लाइसेन्स मात्र | प्रहरीको आधिकारिक स्थानमा ठेगाना परिवर्तन सूचना | लाइसेन्स र नयाँ ठेगानाको प्रमाण लैजाने |
परम्परागत लाइसेन्स र マイナ免許証 दुवै | सामान्यतया दुवै अद्यावधिक गर्ने प्रक्रिया | दुवै लैजाने; マイナ免許証-only एकद्वार सेवासँग नझुक्किने |
マイナ免許証 मात्र, एकद्वार सेवा दर्ता छैन | प्रहरी प्रक्रिया र लिंक सेटअप पूरा गर्ने | जानुअघि My Number card को ठेगाना बदल्ने |
マイナ免許証 मात्र, एकद्वार सेवा सक्रिय | नगरपालिकाको ठेगाना सूचना मात्र पर्याप्त हुन सक्छ | सेवा सक्रिय र डेटा समक्रमण भएको जाँच्ने |
पहिले आफ्नो अवस्था 免許証のみ, 2枚持ち, वा マイナ免許証のみ कुन हो निश्चित गर्नुहोस्। प्रक्रिया फरक हुन्छ। My Number card मात्र हुनु マイナ免許証 हुनु होइन।
ठेगाना परिवर्तन किन अनिवार्य छ?
जापानको राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सीका अनुसार लाइसेन्सको ठेगाना वा नाम बदलिए नयाँ बसोबास क्षेत्र हेर्ने Public Safety Commission लाई तुरुन्त खबर गर्नुपर्छ। यसको आधार Road Traffic Act को Article 94 paragraph 1 हो।
यो प्रक्रियामा 14 दिनजस्तो एउटै राष्ट्रिय म्याद नभई 速やかに, अर्थात् तुरुन्त भन्ने शब्द प्रयोग छ।
सूचना नदिए राष्ट्रिय प्रहरीले उल्लेख गरेको नियमअनुसार 20,000 yen सम्म जरिवाना वा सानो दण्ड हुन सक्छ।
पुरानो ठेगानाका कारण लाइसेन्स नवीकरण सूचना सही ठाउँमा नआउन सक्छ।
परिचयपत्रका रूपमा लाइसेन्स प्रयोग गर्दा ठेगाना नमिले थप जाँच हुन सक्छ।
ठेगाना परिवर्तनले लाइसेन्सको म्याद वा सवारी वर्ग बदल्दैन।
नवीकरण आउन धेरै महिना बाँकी छ भने त्यतिन्जेल नपर्खनुहोस्। मान्य नवीकरण अवधिमा केही ठाउँले दुवै प्रक्रिया सँगै गर्छन्, तर लामो ढिलाइ ठीक हुन्छ भन्ने होइन।
घर सरेपछि कुन क्रममा गर्ने?
पहिले ward office वा city hall मा 転入届 वा 転居届 गरी आधिकारिक बसोबास ठेगाना बदल्नुहोस्। त्यसपछि आवश्यकताअनुसार residence card र My Number card अद्यावधिक गरी सही प्रमाण लाइसेन्स निकायमा लैजानुहोस्।
बसोबास प्रक्रियाको लागू म्यादभित्र सरेर आएको वा नगरभित्र ठेगाना बदलेको सूचना दिनुहोस्।
residence card वा निवासी रेकर्डमा नयाँ ठेगाना आएको जाँच्नुहोस्।
My Number card प्रयोग गर्ने भए ठेगाना र electronic certificate अद्यावधिक जाँच्नुहोस्।
परम्परागत लाइसेन्स, 2 वटा कार्ड वा マイナ免許証 मात्र कुन हो पत्ता लगाउनुहोस्।
नयाँ प्रिफेक्चरको प्रहरी वेबसाइटमा स्थान, समय र कागजात हेर्नुहोस्।
記載事項変更 गर्नुहोस् वा एकद्वार सेवामा नयाँ ठेगाना आएको पुष्टि गर्नुहोस्।
प्रक्रियापछिको कागज राखी काउन्टर छोड्नुअघि सबै जानकारी जाँच्नुहोस्।
यो क्रम マイナ免許証 मा विशेष महत्त्वपूर्ण छ। Tokyo police ले लाइसेन्स जानकारी बदल्न आउनुअघि नगरपालिकामा My Number card को सतहमा रहेको ठेगाना अद्यावधिक गर्न निर्देशन दिएको छ।
ठेगाना कहाँ बदल्न सकिन्छ?
हाल बस्ने प्रिफेक्चरको प्रहरीले आवेदन स्थान तय गर्छ। सामान्यतया निम्नमध्ये एक वा बढी ठाउँ उपलब्ध हुन्छन्।
運転免許試験場, ड्राइभिङ लाइसेन्स परीक्षा केन्द्र।
運転免許更新センター, ड्राइभिङ लाइसेन्स नवीकरण केन्द्र।
लाइसेन्स प्रक्रिया गर्ने 警察署, प्रहरी कार्यालय।
केही प्रिफेक्चरमा 交番 वा 駐在所 ले पनि लिन्छ, तर सबै स्थानीय चौकीले गर्दैनन्।
अर्को प्रिफेक्चर सरेपछि सामान्यतया नयाँ ठेगानाको प्रिफेक्चरमा गर्ने, पुरानो ठाउँमा नफर्किने।
Tokyo निवासीले Tokyo भित्रका परीक्षा केन्द्र, नवीकरण केन्द्र र प्रहरी कार्यालयमा गर्न सक्छन्। प्रहरी कार्यालयको सेवा मुख्यतः कार्यदिनमा हुन्छ; परीक्षा केन्द्रमा आइतबारको समय पनि छ तर शनिबार, सार्वजनिक बिदा र वर्षान्त/नयाँ वर्षमा बन्द हुन्छ। Chiba, Saitama र अन्य प्रिफेक्चरको समय फरक हुन सक्छ।
कुन कागजात लैजाने?
परम्परागत लाइसेन्स भएका विदेशी
October 1, 2025 देखि केही लाइसेन्स प्रक्रियामा विदेशीका कागजात बदलिएका छन्। Basic Resident Registration अन्तर्गतका विदेशीले Tokyo मा ठेगाना मात्र बदल्दा हालको निर्देशनअनुसार यी चाहिन्छन्।
हालको ड्राइभिङ लाइसेन्स।
在留カード residence card, 特別永住者証明書 special permanent resident certificate, वा आवश्यक बसोबास विवरण भएको 住民票।
Tokyo मा 住民票 प्रयोग गर्दा 6 महिनाभित्र जारी भएको मूल प्रति चाहिन्छ, प्रतिलिपि होइन।
住民票 मा व्यक्तिगत My Number छापिनु आवश्यक छैन; मागिएको छैन भने नम्बर भएको प्रति नलिनुहोस्।
फोनको फोटो वा photocopy अस्वीकार हुन सक्ने भएकाले मूल कागजात लैजानुहोस्।
व्यवहारमा जापानमा सामान्य निवासी दर्ता भएको भियतनामीका लागि लाइसेन्स र नयाँ ठेगाना भएको residence card प्रायः सबैभन्दा सजिलो सेट हुन्छ। प्रिफेक्चर र बसोबास स्थितिअनुसार फरक हुन सक्छ, त्यसैले जानुअघि प्रहरीको पृष्ठ जाँच्नुहोस्।
マイナ免許証 वा दुवै प्रकार भएका व्यक्ति
लाइसेन्स जानकारी राखिएको My Number card लैजानुहोस्।
दुवै प्रकार भए परम्परागत लाइसेन्स पनि लैजानुहोस्।
पहिले नगरपालिकामा My Number card को सतहको ठेगाना बदल्नुहोस्।
प्रिफेक्चरको विदेशीसम्बन्धी निर्देशनले मागे residence card वा 住民票 पनि लैजानुहोस्।
लिंक वा सेवा सेटिङका लागि चाहिने PIN सम्झनुहोस्।
परम्परागत लाइसेन्सको पछाडि नयाँ ठेगाना लेख्नु सामान्य 記載事項変更 हो। परम्परागत लाइसेन्सबाट マイナ免許証-only हुने वा दुवै राख्ने जस्तो स्वामित्व अवस्था परिवर्तन अलग प्रक्रिया हो र शुल्क वा बुकिङ चाहिन सक्छ।
काउन्टरमा प्रक्रिया कसरी हुन्छ?
चरण | काम | ध्यान दिने कुरा |
|---|---|---|
1 | 記載事項変更届 लिएर भर्ने | प्रमाणमा जस्तै ठेगाना लेख्ने |
2 | लाइसेन्स र ठेगाना प्रमाण दिने | मागिए विदेशीका थप कागजात देखाउने |
3 | कर्मचारीले डेटा जाँच्ने | कोठा नम्बर, भवन नाम वा postal code पुष्टि गर्न सक्छन् |
4 | जानकारी अद्यावधिक | परम्परागत लाइसेन्समा प्रायः पछाडि नयाँ ठेगाना लेखिन्छ |
5 | फिर्ता लिएर जाँच्ने | जानुअघि ठेगाना, नाम र मिति हेर्ने |
Tokyo मा सामान्य दर्ता जानकारी परिवर्तन निःशुल्क छ। नयाँ ठेगाना अगाडि देखाउन पुनःजारी गर्ने, लाइसेन्सको स्वामित्व प्रकार बदल्ने वा अर्को प्रक्रिया अलग हो र शुल्क लाग्न सक्छ।
マイナ免許証 को ठेगाना स्वतः बदलिन्छ?
सबै マイナ免許証 धारकमा स्वतः लागू हुँदैन। ठेगाना र नामको एकद्वार सेवाका लागि マイナ免許証 मात्र राखेको, प्रहरीलाई आवश्यक signing electronic certificate दिएको र マイナポータル लिंक पूरा गरेको हुनुपर्छ।
लाइसेन्स जानकारी नजोडिएको My Number card योग्य हुँदैन।
マイナ免許証 र परम्परागत लाइसेन्स दुवै भएको व्यक्तिले प्रहरी सूचना छुट्छ नठान्नुहोस्।
マイナ免許証-only भए पनि सेवा सक्रिय नगरे सेटअप वा सामान्य प्रक्रिया चाहिन्छ।
सेवा सक्रिय भए नगरपालिकामा ठेगाना बदली マイナポータル वा マイナ免許証 reading app मा जाँच्नुहोस्।
डेटा नबदलिए वा error आए पर्खिरहनुभन्दा लाइसेन्स निकायलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
यस सेवाले भविष्यमा नगरपालिकामा दिइएको ठेगाना वा नाम परिवर्तनलाई थप प्रहरी आवेदन बिना जोडिएको लाइसेन्स डेटामा अद्यावधिक गर्न सक्छ। マイナ免許証-only को सर्त सबैभन्दा सजिलै छुट्ने कुरा हो।
नयाँ फोटो वा नयाँ कार्ड चाहिन्छ?
सामान्यतया ठेगाना मात्र बदल्दा नयाँ फोटो चाहिँदैन र म्याद लम्बिँदैन। परम्परागत लाइसेन्समा नयाँ ठेगाना पछाडि लेखिन्छ; उचित अर्को प्रक्रियामा नयाँ कार्ड नआउन्जेल अगाडि पुरानो ठेगाना रहन सक्छ।
घर सरेको कारण मात्र नयाँ ड्राइभिङ परीक्षा वा स्वास्थ्य जाँच चाहिँदैन।
ठेगाना बदल्न नवीकरण postcard पर्खनु पर्दैन।
अगाडि नयाँ ठेगाना देखाउन मात्र पुनःजारी अनिवार्य छैन।
लाइसेन्स हराए, बिग्रिए वा नयाँ जानकारी अगाडि चाहियो भने अलग पुनःजारी प्रक्रिया हुन सक्छ।
नाम वा राष्ट्रियता पनि सँगै बदल्दा ठेगाना-only भन्दा बढी कागजात चाहिन्छ।
अर्को व्यक्तिले आवेदन दिन सक्छ?
प्रतिनिधि आवेदनको नियम प्रिफेक्चरअनुसार फरक हुन्छ। Tokyo मा एउटै 住民票 मा भएको व्यक्ति केही अवस्थामा प्रतिनिधि हुन सक्छ र दुवै पक्षका थप कागजात चाहिन्छ। Saitama मा सिद्धान्ततः धारक आफैंले गर्ने हो, तर सर्त पुगे एउटै घरको वयस्क नातेदारले गर्न सक्छ।
आफ्नो प्रिफेक्चरले प्रतिनिधि आवेदन मान्छ कि जाँच्नुहोस्।
ठेगाना बदल्ने व्यक्तिको मूल लाइसेन्स तयार गर्नुहोस्।
मागिए नाता र एउटै घर देखाउने 住民票 तयार गर्नुहोस्।
प्रतिनिधिको परिचयपत्र लैजानुहोस्।
power of attorney, pledge वा तोकिएको फारम चाहिन्छ कि जाँच्नुहोस्।
प्रतिनिधिका सर्त देशभर एउटै नभएकाले अर्को प्रिफेक्चरमा गरेको व्यक्तिको अनुभव मात्रमा भर नपर्नुहोस्।
अर्को प्रिफेक्चरमा सरेको अवस्था
प्रिफेक्चर बदलेकै कारण पूर्ण नयाँ लाइसेन्स लिनु पर्दैन। नयाँ ठेगानाको प्रिफेक्चर प्रहरीले तोकेको स्थानमा 記載事項変更 गर्नुहोस्।
पहिले नयाँ नगरपालिकामा बसोबास प्रक्रिया पूरा गर्नुहोस्।
पुरानो ठेगाना भएको होइन, नयाँ ठेगाना देखाउने प्रमाण प्रयोग गर्नुहोस्।
नयाँ प्रिफेक्चरको आवेदन स्थान जाँच्नुहोस्।
सुरुमा लाइसेन्स दिएको प्रहरी कार्यालय फर्कनु पर्दैन।
नयाँ ठेगाना भविष्यको प्रशासन र नवीकरण सूचना पठाउन प्रयोग हुन्छ।
सर्दा नवीकरण अवधि सुरु भइसकेको छ भने योग्य स्थानमा ठेगाना र नवीकरण सँगै गर्न सकिन्छ। आफ्नो नवीकरण तालिम वर्गअनुसार बुकिङ र स्थान जाँच्नुहोस्।
बारम्बार हुने गल्ती
residence card मात्र बदल्दा लाइसेन्स पनि स्वतः बदलियो ठान्ने।
My Number card भएकाले त्यो マイナ免許証 हो भनेर झुक्किने।
2 कार्ड राख्दा पनि एकद्वार सेवा लागू हुन्छ ठान्ने।
住民票 को photocopy वा आवश्यक बसोबास विवरण नभएको कागज लैजाने।
सेवा गर्छ कि नहेरी नजिकको 交番 जाने।
म्याद सकिन महिना बाँकी हुँदा नवीकरणसम्म पर्खने।
ठेगाना नबदलेर नवीकरण सूचना नपाउने।
ठेगाना परिवर्तनले लाइसेन्सको म्याद लम्बिन्छ ठान्ने।
बारम्बार सोधिने प्रश्न
मसँग कार छैन तर लाइसेन्स छ। ठेगाना बदल्नुपर्छ?
पर्छ। दायित्व मान्य ड्राइभिङ लाइसेन्स राखेसँग सम्बन्धित हो, कारको स्वामित्व वा चलाउने आवृत्तिसँग होइन।
ठेगाना परिवर्तनमा शुल्क लाग्छ?
Tokyo मा सामान्य 記載事項変更 निःशुल्क छ। सँगै पुनःजारी, マイナ免許証 स्वामित्व प्रकार परिवर्तन वा अर्को प्रक्रिया गरे शुल्क लाग्न सक्छ। आफ्नो प्रिफेक्चर जाँच्नुहोस्।
転入届 सँगै ward office मा गर्न सकिन्छ?
परम्परागत लाइसेन्स ward office ले सामान्यतया बदल्दैन; प्रहरीको आवेदन स्थान जानुपर्छ। マイナ免許証-only एकद्वार सेवाका सबै सर्त पूरा गरेको व्यक्तिले मात्र थप प्रहरी सूचना नदिन पाउन सक्छ।
residence card मा नयाँ ठेगाना भए 住民票 पनि चाहिन्छ?
Tokyo मा Basic Resident Registration अन्तर्गतका विदेशीले ठेगाना-only परिवर्तनमा residence card, special permanent resident certificate वा योग्य 住民票 देखाउन सक्छन्। अर्को प्रिफेक्चरको नियम फरक भए 住民票 पनि लैजानुहोस्।
लाइसेन्समा पुरानो ठेगाना हुँदा गाडी चलाउन मिल्छ?
ठेगाना नबदलेकै कारण म्याद बाँकी लाइसेन्स स्वतः अमान्य हुँदैन, तर सूचना दिने दायित्व पूरा भएको छैन र दण्ड हुन सक्छ। अनुमति भएको ढिलाइ नठानी तुरुन्त प्रक्रिया गर्नुहोस्।
भर्खर सरेँ र लाइसेन्सको म्याद नजिक छ। सँगै गर्न सकिन्छ?
सही अवधिमा योग्य स्थानमा सबै कागजात लिएर गए प्रायः सँगै गर्न सकिन्छ। Tokyo police ले पनि सँगै सम्भव भनेको छ। जानुअघि बुकिङ र प्रमाण जाँच्नुहोस्।
जानुअघि जाँचसूची
ward office वा city hall मा नयाँ ठेगाना दर्ता पूरा गर्नुहोस्।
आवश्यकताअनुसार residence card र My Number card अद्यावधिक गर्नुहोस्।
आफूसँग भएको लाइसेन्सको प्रकार ठीकसँग पहिचान गर्नुहोस्।
नयाँ प्रिफेक्चर प्रहरीको आवेदन स्थान र समय जाँच्नुहोस्।
लाइसेन्स र भए マイナ免許証 लैजानुहोस्।
उपयुक्त residence card वा 住民票 लैजानुहोस्।
मूल कागज चाहिने ठाउँमा फोटो वा प्रतिलिपिमा भर नपर्नुहोस्।
आफैं जान नसके प्रतिनिधि नियम जाँच्नुहोस्।
प्रक्रिया पछि ठेगाना फेरि जाँच्नुहोस्।
स्थान, समय, प्रतिनिधि नियम र कागजात प्रिफेक्चरअनुसार फरक हुन सक्छन्। पुरानो ठाउँको होइन, घर सरेपछि हाल बस्ने प्रिफेक्चरको प्रहरी आधिकारिक पृष्ठ जाँच्नुहोस्।