Anong mga Dokumento ang Kailangan ng Dayuhan sa Pagbukas ng Bank Account sa Japan?

Ang mga dayuhan na nagbubukas ng bank account sa Japan ay karaniwang kailangang maghanda ng balidong residence card na may tamang address, impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa Japan, at mga dokumento na nagpapatunay na kasalukuyang nag-aaral o nagtatrabaho kung hinihingi ng bangko. Ang pasaporte, 住民票, My Number, selyo, at sertipiko ng trabaho ay hindi laging kinakailangan, ngunit ang pagdadala ng tamang mga dokumento ay makakatulong upang maiwasan ang pagbabalik.

Walang iisang checklist na naaangkop sa lahat ng bangko. Ang mga dokumento ay nag-iiba rin depende sa paraan ng aplikasyon, sa status ng residency, natitirang oras ng card, haba ng pananatili sa Japan, at layunin ng account. Ang pagkakaroon ng sapat na dokumento ay hindi rin garantisadong magbubukas ng account, dahil kailangan ng bangko na beripikahin ang pagkakakilanlan, layunin ng transaksyon, at suriin ang aplikasyon alinsunod sa kanilang internal na regulasyon.

Mabilis na sagot: mga dokumento na dapat ihanda

Ang pinakaligtas na paraan ay pumili muna ng bangko, buksan ang tamang pahina na “口座開設” para sa mga dayuhan, at ihambing ang bawat dokumento. Ang pangkalahatang listahan sa artikulo ay makakatulong sa iyo sa paghahanda, pero ang pahina ng bangko sa araw ng pagsusumite ng aplikasyon ang direktang batayan.

Bakit maraming impormasyon ang hinihingi ng bangko?

Kapag nagbubukas ng account, hindi lang larawan at pangalan ang tinitingnan ng bangko. Kailangan nilang isagawa ang 本人確認 - pag-verify ng pagkakakilanlan at お取引目的の確認 - pagtiyak sa layunin ng transaksyon. Ayon sa Financial Services Agency ng Japan, ang mga institusyong pinansyal ay kailangan ding makipag-ugnayan sa mga dayuhan tungkol sa pagbubukas, paggamit, pag-update, at pagsasara ng account upang maiwasan ang maling paggamit.

Maaaring magtanong ang bangko:

• Pangalan, petsa ng kapanganakan, nasyonalidad at kasalukuyang address.

• Katayuan ng pananatili at petsa ng pag-expire ng pananatili.

• Propesyon, paaralan o kompanyang kinabibilangan.

• Layunin sa pagbubukas ng account, halimbawa, para tumanggap ng sahod, scholarship, o pambayad sa gastusing pang-araw-araw.

• Pinagkukunan ng inaasahang pera at uri ng karaniwang transaksyon.

• Kung sakop ka ba ng obligasyon sa buwis sa ibang bansa.

• Kung nagbubukas ka pa ba ng parehong uri ng account sa parehong bangko.

Ito ay karaniwang hakbang ng beripikasyon. Hindi dapat ilagay ang layunin nang masyadong pangkalahatan kung maaring sagutin nang tiyak. Ang “Tumanggap ng sahod mula sa kompanyang A at pambayad sa upa, kuryente, telepono” ay mas malinaw kaysa sa “personal na paggamit”.

Grupo 1: mga dokumento para sa beripikasyon ng pagkakakilanlan at katayuan ng pananatili

Ang Residence Card ay pangunahing dokumento

Kung mayroon kang 在留カード, ituring ito bilang pangunahing dokumento at dalhin ang orihinal. Madalas suriin ng bangko:

• Buong pangalan ayon sa alpabetong Latin at pagkakasunod ng pangalan.

• Petsa ng kapanganakan, nasyonalidad, at kasarian na nakasaad sa card.

• Katayuan sa pananatili.

• Petsa ng pag-expire ng pananatili.

• Kasalukuyang tirahan.

• Mga limitasyon sa paggawa o impormasyon sa likurang bahagi.

• Larawan, kalagayan ng card, at kakayahang basahin ang chip kung nagparehistro sa pamamagitan ng aplikasyon.

Ang kuha o photocopy ay karaniwang hindi kapalit ng orihinal kapag ginagawa sa counter. Sa aplikasyon, maaaring kailanganin mong kunan ng larawan ang harap, likod, basahin ang NFC chip o i-scan ang mukha ayon sa mga tagubilin.

Kailangan ba ang pasaporte?

Hindi lahat ng bangko ay nangangailangan ng pasaporte kung ang residence card ay sapat na bilang pagkakakilanlan. Gayunpaman, ipinapayo na dalhin ang pasaporte kapag ginagawa nang personal dahil maaaring kailanganin ng bangko na suriin ang petsa ng pagpasok, lisensya, selyo, o impormasyon na hindi sapat na nakalagay sa card.

Ang bagong pasaporte ng Hapon na inilabas mula noong 04/02/2020 ay walang pahina na nagtatala ng address ng may hawak ng pasaporte. Dahil dito, sa ilang bangko, ang ganitong uri ng pasaporte ay hindi maaaring gamitin mag-isa bilang patunay ng address. Para sa mga may hawak ng banyagang pasaporte, ang paraan ng pagsasama na tinatanggap ay depende pa rin sa patakaran ng bangko.

Kailangan ba ang My Number para makapagbukas ng account?

Ang My Number at My Number card ay hindi pareho. Ang ilang bangko ay humihiling sa mga customer na magparehistro ng My Number para sa account sa ilalim ng sistema ng pagkakaugnay ng personal na numero sa deposito. Gayunpaman, hindi dapat isipin na kailangang magkaroon ng My Number card ang lahat bago makapagbukas ng karaniwang account.

Dapat kang maghanda kung mayroon ka nang:

• My Number card na balido, ipakita lamang kapag hiningi ng bangko.

• Impormasyon ng My Number ayon sa tamang gabay ng bangko.

• Huwag magpadala ng litrato ng likod ng My Number sa mga taong walang awtoridad.

• Huwag gamitin ang 通知カード na parang ito ay valid na ID na may litrato.

Grupo 2: mga dokumento na nagpapatunay ng address sa Japan

Dapat tumugma ang address sa aplikasyon sa address na maaaring beripikahin ng bangko. Kung nakalipat na sa ibang bahay ngunit hindi pa na-update sa likod ng residence card, mas mainam tapusin muna ang proseso ng pag-update ng address bago magsumite ng aplikasyon.

Mga dokumentong maaari pang hilingin:

• Orihinal na kopya ng 住民票, na nasa bisa pa at tinatanggap ng bangko.

• My Number card na may kasalukuyang address.

• Japanese driver's license na may kasalukuyang address.

• Dokumento mula sa pamahalaan ng Japan, kung tatanggapin ng bangko.

• Bill ng kuryente, gas, tubig o telepono ayon sa pamantayan ng bangko; hindi lahat ng lugar ay tinatanggap.

• Sulat mula sa bangko na ipinadala sa nakarehistrong address, bilang bahagi ng proseso ng beripikasyon sa pamamagitan ng koreo.

Ang 住民票 ay kapaki-pakinabang ngunit hindi awtomatikong obligado. Halimbawa, hinihingi ni Mizuho ang orihinal na 住民票 kung nais magparehistro ng 通称名 - palayaw. Sa ibang mga kaso, sapat na ang residence card kung eksaktong tumutugma ang pangalan at address.

Grupo 3: pagpapatunay na nag-aaral o nagtatrabaho

Ang mga may status na 留学 o 技能実習 ay karaniwang inirerekomendang maghanda ng karagdagang dokumento mula sa paaralan o lugar ng trabaho. Gabayan ng Yucho Bank para sa mga banyagang kliyente ang pagpapakita ng student ID o employee ID upang patunayan ang status ng pag-aaral o trabaho sa mga kaugnay na sitwasyon.

Dapat pa ring balido, madaling basahin at gamitin ang parehong paraan ng pagsulat ng pangalan tulad ng sa card ng paninirahan. Ang lumang katibayan o pangalan ng kumpanya na ibang-iba sa impormasyong ibinigay sa aplikasyon ay maaaring magdulot ng karagdagang tanong mula sa bangko.

Grupo 4: numero ng telepono, email at selyo

Numero ng telepono sa Japan

Maraming online na proseso ang nangangailangan ng telepono para makatanggap ng SMS, email, at suporta sa aplikasyon. Ang ilang bangko ay maaaring tumanggap ng ibang numero depende sa produkto, ngunit mas ligtas pa rin ang paghahanda ng Japanese phone number na ikaw mismo ang may kontrol.

Suriin muna:

• Makakatanggap ba ng SMS ang SIM.

• Kung ang numero ng telepono ay nasa ilalim ng iyong awtoridad.

• May NFC ang telepono kung kailangang basahin ang card.

• Sinusuportahan pa ba ang mga operating system at app?

• Maaaring mag-login agad ang email at hindi napupuno ang mailbox.

Huwag gamitin ang numero ng iba para lang pumasa sa registration step. Pagkatapos, maaaring magpadala ang bangko ng OTP, babala sa pandaraya, o humiling ng kumpirmasyon; ang pagkawala ng access sa numero ng telepono ay maglalagay sa account sa panganib.

Kailangan ba ng selyo?

Maraming account na binuksan sa app ay hindi nangangailangan ng 印鑑, ngunit may ilang over-the-counter na proseso na nangangailangan pa rin ng お届出印 registration seal. Kung nakasaad sa bank page na kailangan ng seal, dalhin ang tamang uri at iwasan ang Shachihata pre-ink seal kung hindi ito tatanggapin ng bangko.

Inirerekomenda na magdala ng ekstrang panulat at tandaan ang karaniwang ginagamit na pirma. Huwag basta-basta magpalit-palit sa pagitan ng mga pirma, selyo, at paraan ng pagsulat ng pangalan sa parehong file.

Maaari bang magbukas ng bank account kung wala pang 6 na buwan sa Japan?

Ang bilang na 6 na buwan ay karaniwang nauugnay sa klasipikasyon na “residente/hindi residente” ayon sa regulasyon sa banyagang palitan at sa kung paano nagbibigay ng serbisyo ang bangko, hindi ito simpleng patakaran na “kung hindi pa umabot ng 6 na buwan, bawal sa lahat ng bangko na magbukas ng account.”

Sa katotohanan, maaaring mangyari ang mga sumusunod:

• Tinanggap ng bangko ngunit pinamamahalaan ang account na tulad ng account ng hindi residente.

• Hinihingi ng bangko ang patunay na nagtatrabaho sa isang kumpanya sa Japan.

• Ang ilang produkto o transaksyon sa pagpapadala ng pera ay may limitasyon.

• Hinarang ng aplikasyon ngunit maaaring suriin ng sangay ang karagdagang dokumento.

• Hiniling ng bangko na maghintay o pumili ng ibang produkto ayon sa patakaran ng loob ng bangko.

• Pagkatapos maabot ang kondisyon ng paninirahan, kailangan mong ipaalam sa bangko upang i-update ang klasipikasyon.

Kaya, ang mga bagong dating ay dapat magdala ng pasaporte upang patunayan ang petsa ng pagpasok, pati na rin ang student ID, employee ID, kontrata o sertipiko ng trabaho. Siguraduhing malinaw kung paano iko-kategorya ang account at kung may limitasyon sa paglilipat ng pera.

May epekto ba ang maikling natitirang panahon ng pananatili?

Oo. Ang ilang mga bangko ay hindi tumatanggap ng aplikasyon kung ang natitirang panahon ng pananatili ay masyadong maikli. Tinutukoy ng Yucho Bank na kung ang petsa ng expiration ng pananatili ay darating sa loob ng 3 buwan mula sa petsa ng aplikasyon, mas mainam na tapusin muna ang pagpapalawig bago magsumite ng aplikasyon. Inanunsyo rin ng Mizuho ang kondisyon na may kinalaman sa natitirang panahon na 3 buwan.

Bago pumunta, suriin ang mga sumusunod:

• Petsa ng expiration sa residence card.

• Kung naipasa na ba ang aplikasyon para sa pagpapalawig.

• Kung tinatanggap ba ng bangko ang card habang nasa proseso ng pagpapalawig.

• Kung kailangan ba ng bagong card pagkatapos ng pagpapalawig.

• Kung nagbago ang pangalan at address sa bagong card.

Hindi dapat itago ang nalalapit na pag-expire. Maaaring hingin ng bangko na i-update ang residency card sa buong panahon ng paggamit ng account at limitahan ang mga transaksyon kung hindi makakatanggap ng bagong impormasyon.

Magbukas sa counter o sa app?

Kung ang aplikasyon ay nagsasabi na hindi kwalipikado, huwag basta-basta baguhin ang impormasyon upang subukan muli nang maraming beses. Itala ang mensahe ng error, suriin ang mga kondisyon, at tanungin ang bangko kung maaari bang magparehistro sa teller.

Checklist bago isumite ang aplikasyon

Mga Dokumento

• Orihinal na residence card, valid pa, hindi sira, at na-update ang address.

• Valid na pasaporte.

• Student card o sertipiko ng enrollment kung ikaw ay isang estudyante sa ibang bansa.

• Employee card, sertipiko ng trabaho o kontrata kung nagtatrabaho.

• Orihinal na 住民票 kung kinakailangan ng bangko o para sa iyong kaso.

• My Number card kung hinihiling ng bangko at mayroon ka na nito.

• Tamang selyo kung magbubukas sa teller at hinihiling ng bangko.

Impormasyon

• Numero ng telepono para tumanggap ng SMS at kasalukuyang email.

• Address na nakasulat nang tama ayon sa dokumento, kasama ang numero ng kuwarto at pangalan ng gusali.

• Pagbasa ng pangalan sa katakana kung hinihingi ng form.

• Pangalan ng paaralan o kumpanya, address at numero ng telepono para sa pakikipag-ugnayan.

• Layunin ng pagbubukas ng account at inaasahang pinagkukunan ng pera.

• Impormasyon tungkol sa bansa ng paninirahan para sa buwis kung tatanungin.

• Petsa ng pagpasok at petsa ng pag-expire ng pananatili.

Bago umalis sa counter o tapusin ang aplikasyon

• Suriin ang paraan ng pagsulat ng pangalan sa account.

• Kumpirmahin ang address para sa pagtanggap ng cash card at sulat mula sa bangko.

• Tanungin kung kailan magiging ganap na aktibo ang account.

• Tanungin ang limitasyon sa paglilipat ng pera, lalo na kung na-classify bilang non-resident.

• Kumpirmahin kung paano magparehistro sa Internet banking at OTP.

• Itago ang appointment slip o reference code ngunit panatilihing pribado ang login information.

Mga karaniwang pagkakamali na nagpapaantala ng aplikasyon

Hindi tugmang address

Ang pagsulat ng pangalan ng gusali o numero ng kwarto na iba sa residence card ay maaaring magdulot ng kabiguan sa verification. Mag-update muna sa lokal na opisina, pagkatapos ay gamitin ang tamang nakalista na pagsulat.

Ibang bersyon ng pangalan sa iba't ibang dokumento

Ang mahahabang pangalan, may puwang o magkakaibang pagkakasunod-sunod ng apelyido at pangalan ay kadalasang nagdudulot ng pagkakamali sa pagpasok ng datos. Huwag paikliin ang pangalan. Kung hindi sapat ang karakter sa form, itanong sa bangko kung paano isusulat at itala ang paraan ng pagsulat na tinatanggap nila.

Dalhin lamang ang pasaporte

Para sa mga taong binigyan na ng residence card, ang pagdadala lamang ng pasaporte ay maaaring hindi sapat para makumpirma ng bangko ang status at tagal ng pananatili. Mas mainam na unahin ang orihinal na residence card.

Malapit nang mag-expire na card

Kung ang tagal ng pananatili ay mas mababa sa itinakdang threshold ng bangko, maaaring hindi tanggapin ang aplikasyon kahit kumpleto ang iba pang dokumento. Mas malinaw kung mag-renew nang maaga.

Malabo o hindi pare-pareho ang layunin

Kung sinabing para sa sahod pero nakalimutan ang pangalan ng kumpanya, o sinabing mag-aaral pero expired na ang student card, maaaring humingi ng karagdagang beripikasyon. Sagutin ng tama, tiyak, at pare-pareho.

Paggamit ng account para sa ibang tao

Huwag buksan, ibenta, ipahiram o ilipat ang account sa ibang tao. Kapag nagpapalit ng address, nagre-renew ng residence card, nagpapalit ng numero ng telepono o umuuwi sa bansa, i-update o isara ang account ayon sa kahilingan ng bangko.

Madalas Itanong

Kung kumpleto ang mga dokumento, sigurado bang maibubukas ang account?

Hindi. Ang kumpletong dokumento ay nakakatulong lamang para tanggapin at suriin ang aplikasyon. Maaaring humiling pa rin ang bangko ng karagdagang dokumento o tanggihan ito base sa resulta ng pagsusuri nang hindi obligadong ipahayag ang detalye ng dahilan.

Maaari bang magbukas kung hindi marunong ng wikang Hapon?

Maaaring, pero iba-iba ang suporta sa wika depende sa bangko, sangay, aplikasyon at oras. Hindi dapat asahan ng awtomatikong may wikang Vietnamese. Maaari humingi ng tulong sa paaralan o kumpanya para ipaliwanag ang proseso, ngunit maaaring hilingin ng bangko na ang may-ari mismo ang magpapatunay ng impormasyon.

Kailangan ba ng paunang deposito?

Depende sa bangko at produkto. Ang ilang bangko ay nagpapahintulot na magbukas ng account na may panimulang balanse na 0 yen. Hindi dapat magdala ng maraming salapi dahil iniisip lamang na ito ang hinihingi sa pagsusuri; tingnan ang opisyal na gabay.

Maaari bang gamitin ang address ng kaibigan?

Dapat mong ibigay ang tunay na lugar ng paninirahan at impormasyong ligal na maaaring patunayan. Ang paggamit ng maling address ay maaaring magdulot ng pagbabalik ng sulat, pagtanggi sa aplikasyon, o pagpapahigpit ng account sa hinaharap.

Maaari bang magbukas ng maraming account?

Maaaring may makatwirang pangangailangan, ngunit maaaring tanungin ng bangko ang dahilan kung mayroon ka nang parehong uri ng account. Ipaliwanag ang tunay na layunin, halimbawa paghihiwalay ng account para sa sahod at gastusin, sa halip na magsumite ng maraming aplikasyon nang walang malinaw na dahilan.

Ano ang dapat gawin pagkatapos mag-renew ng residence card?

I-update ang impormasyon sa bangko ayon sa kanal na kanilang ipinapayo. Huwag hintayin na ma-restrict ang paglilipat o pag-withdraw ng pera bago ayusin ito. Kasabay nito, i-update ang address, numero ng telepono, at status ng pananatili kung may pagbabago.

Konklusyon

Ang pinaka-ligtas na set ng dokumento ay kinabibilangan ng orihinal na valid na residence card na may tamang address, pasaporte, contact information sa Japan, at patunay na nag-aaral o nagtatrabaho. Dagdagan ng 住民票, My Number card, at selyo kapag hinihingi ng bangko o espesipikong sitwasyon.

Mas mahalaga kaysa sa dami ng mga dokumento ang pagkakatugma: ang pangalan, address, status ng pananatili, paaralan o kumpanya, at layunin ng pag-open ng account ay dapat magkatugma. Pumili muna ng bangko, suriin ang tamang pahina ng mga kundisyon sa araw ng pagsusumite ng dokumento, at maghanda ng plano na pumunta sa branch kung hindi ma-proseso ng app ang iyong kaso.

Mga kaugnay na artikulo

• Unang 7 araw sa Japan: checklist para sa mga dayuhan

• Ano ang 住民票? Paano kumuha ng juminhyo sa Japan at piliin ang tamang impormasyon

• Kailangan ba ng Bagong Dating sa Japan ang Japanese Phone Number?

• Bagong trabaho sa Japan: pagrenta kahit kulang ang payslip